Dom na wzgórzuHouse on the hill
Wichrowe Wzgórze
Przestronny klasyk osady dla 6 osób, z kominkiem i zachodami słońca.The spacious classic for 6 guests, with a fireplace and sunsets.
Gawra to legowisko niedźwiedzia — miejsce, w którym zwierzę czuje się najbezpieczniej na świecie. Dokładnie takie zadanie ma ten domek: otulić Was jasnym drewnem, miękkimi kocami i trzaskiem ognia, a przez okno pokazywać pola i łąki, które zmieniają się z każdą porą roku. A "gawra" is a bear's den — the place where an animal feels safest in the world. That is exactly this cottage's job: to wrap you in light wood, soft blankets and the crackle of fire, while the windows show fields and meadows changing with every season.
Gawra stoi na niewielkim wzgórzu, a poranną kawę pije się tu z widokiem na pola i łąki, za który niejedna kawiarnia oddałaby cały swój lokal. Kameralna i przytulna — stworzona dla dwojga, choć pomieści do 4 osób. Gawra właśnie powstaje — prezentowane zdjęcia to wizualizacje, a otwarcie już wkrótce. The Den sits on a gentle hill, where morning coffee comes with a view over fields and meadows many a café would trade its whole premises for. Intimate and cosy — made for two, though it sleeps up to 4. The Den is being built right now — the images shown are visualisations, and the opening is coming soon.
Dla kogoWho is it for
Grzyby, jagody, tropienie śladów — puszcza zaczyna się za progiem.Mushrooms, berries, animal tracks — the forest starts at the doorstep.
Przestrzeń, zapachy i zero miejskiego zgiełku — psi raj na Podlasiu.Space, scents and zero city noise — dog heaven in Podlasie.
Dzieci mają las i przestrzeń do biegania, dorośli — ciszę i ogień.Kids get the forest and room to run, adults get silence and fire.
Trzask polan, koc i herbata — gawra zimą smakuje najlepiej.Crackling logs, a blanket and tea — the den tastes best in winter.
DostępnośćAvailability
Gawra z Widokiem właśnie powstaje — na stronie prezentujemy wizualizacje. Planowane ceny jak w całej osadzie: 350 zł za dobę w tygodniu i 500 zł za dobę weekendową (z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę), zawsze min. 2 doby (+ sauna lub balia 300 zł/doba). O termin otwarcia najlepiej zapytać bezpośrednio. The Den with a View is being built right now — the site shows visualisations. Planned prices match the whole settlement: 350 PLN per weekday night and 500 PLN per weekend night (Friday to Saturday and Saturday to Sunday), always a 2-night minimum (+ sauna or hot tub 300 PLN/night). Ask us directly about the opening date.
Opinie GościGuest reviews
Zobacz teżSee also
Dom na wzgórzuHouse on the hill
Przestronny klasyk osady dla 6 osób, z kominkiem i zachodami słońca.The spacious classic for 6 guests, with a fireplace and sunsets.
Bliżej niebaCloser to the sky
Romantyczny domek dla dwojga z sypialnią na piętrze.A romantic cottage for two with an upstairs bedroom.