Dom na wzgórzuHouse on the hill
Wichrowe Wzgórze
Przestronny dom z widokiem na pola i najlepszymi zachodami słońca w osadzie.A spacious house with field views and the best sunsets in the settlement.
Klasyk osadyThe classic
Który jest Wasz?Which one is yours?
Wzgórze z zachodami słońca, wieża bliżej nieba czy gawra ukryta w zieleni? Kliknij domek, aby poznać go bliżej. A hill with sunsets, a tower closer to the sky, or a den hidden in the greenery? Click a cottage to get to know it better.
Dom na wzgórzuHouse on the hill
Przestronny dom z widokiem na pola i najlepszymi zachodami słońca w osadzie.A spacious house with field views and the best sunsets in the settlement.
Bliżej niebaCloser to the sky
Kameralny domek rosnący w górę — romantyczna ucieczka ponad korony drzew.An intimate cottage growing upwards — a romantic escape above the treetops.
Wzgórze z widokiemA hill with a view
Przytulna gawra na wzgórzu — poranna kawa z widokiem na pola i łąki.A cosy den on a hill — morning coffee with views over the fields.
Wspólne dla wszystkichShared by all
Niezależnie od tego, który domek wybierzecie — te rzeczy dostajecie zawsze.Whichever cottage you choose — these things always come with it.
Dodatek do każdego pobytu — po 300 zł za dobę.An add-on to every stay — 300 PLN per night each.
Praca zdalna z widokiem na puszczę — w Wichrowym Wzgórzu ze światłowodem.Remote work with a forest view — Windy Hill has fibre internet.
Kuchnia, kominek, pościel, ręczniki — jak w prawdziwym domu.Kitchen, fireplace, bedding, towels — like a real home.
3000 m² przy Wichrowym Wzgórzu i aż 5000 m² wokół Wietrznej Wieży. Leżaki, rowery i puszcza tuż za progiem.3,000 m² at Windy Hill and a full 5,000 m² around the Windy Tower. Loungers, bikes and the forest at your doorstep.
Długie stoły pod wiatą, grill przenośny i kamienny oraz miejsce na ognisko — także na większe spotkania.Long tables under the shelter, a portable and a stone grill plus a fire pit — larger gatherings welcome.
Pies to część rodziny — u nas ma przestrzeń.A dog is family — here it has room to roam.
Pościel, ręczniki, drewno i parking — bez dopłat.Bedding, towels, firewood and parking — no extra fees.
Zadzwońcie — Dorota opowie o każdym domku i pomoże wybrać ten, który będzie Wasz.Give us a call — Dorota will tell you about each cottage and help you choose yours.